Home › Books & Tapes

Translated ACT Books

October 14, 2009 - 4:34am — Jen Plumb
Translated ACT Books Organized by Language Community (see below for list by English title)

Chinese

Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (2004) (Eds.). Mindfulness and acceptance: Expanding the cognitive behavioral tradition. New York: Guilford Press.

  • There is a Chinese translation in press

Danish

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Danish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2008). Slip tanketyrraniet – tag fat på livet. (Trans. T. Bøgeskov). Copenhagen: Dansk Psykologisk Forlag.

Dutch

Hayes, S. C., Strosahl, K. & Wilson, K. G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy: An experiential approach to behavior change. New York: Guilford Press.

  • Dutch translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2006). ACT. Een experiëntiële weg naar gedragsverandering. Nederlandse bewerking (trans. By Ando Rokx). ISBN 90 265 1758 0 Verschijnt zomer 2006 Prijs: C.a. € 50, -

.

Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (2004) (Eds.). Mindfulness and acceptance: Expanding the cognitive behavioral tradition. New York: Guilford Press.

  • Dutch translation: Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (Eds.). (2006). Mindfullnes en acceptatie. De derde generatie gedragstherapie . (Trans. By Ando Rokx). Nederlandse bewerking. ISBN 90 265 1759 9 Verschijnt zomer 2006 Prijs: C.a. € 50, -

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Dutch translation: Hayes, S. C., Smith, S. (2006). Uit je hoofd, in het leven. Een werkboek voor een waardevol leven met mindfulness en Acceptatie en Commitment Therapie. (Trans. A. Rokx). Amsterdam: Uitgeverij Nieuwezijds.

Eifert, G. H., McKay, M., & Forsyth, J. P. (2006). Act on life not on anger: The new Acceptance and Commitment Therapy guide to problem anger. Oakland, CA: New Harbinger.

Finnish

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Finnish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2008). Vapaudu mielesi vallasta ja ala elää. (Trans. Päivi and Raimo Lappalainen). Tampere, Finland: Suomen Käyttäytymistieteellinen.

French

Harris, R. (2008). The Happiness Trap: How to stop struggling and start living. Boston, MA: Trumpeter.

  • French translation (2009): Le piège du bonheur. Montréal : Éditions de
    l’Homme.

German

Hayes, S. C., Strosahl, K. & Wilson, K. G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy: An experiential approach to behavior change. New York: Guilford Press.

  • German translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2004). Akzeptanz- und Commitment-Therapie: Ein erlebnisorientierter Ansatz zur Verhaltensänderung. München: CIP-Medien. (transl. by Rainer F. Sonntag & Danielle Tittelbach)

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • German translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2007). In abstand zur inneren wortmaschine: Ein selbsthilfe- und therapiebegleitbuch aud der grundlage der Akzeptanz- und Commitment-Therapie. (Trans. G. Kluger). Tübingen, Germany: dgvt-Verlag.

Luoma, J. B., Hayes, S. C., & Walser, R. D. (2007). Learning ACT: An Acceptance & Commitment Therapy Skills-Training Manual for Therapists. Oakland, CA: New Harbinger & Reno, NV: Context Press.

  • German translation (2009): ACT-Training. Reihe Fachbuch, ACT für die klinische Praxis; Acceptance & Commitment Therapie: ein Handbuch. Ein Lernprogramm in zehn Schritten. Translators:Theo Kierdorf, Hildegard Höhr. (ISBN: 978-3-873877-00-9).

Italian

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Italian translation (2010): Hayes, S. C., & Smith, S. (2010). Smetti di Soffrire, Inizia a Vivere. (ed. IT P. Moderato trans. ACT-Italia) Milano: Franco-Angeli.

Visit the ACT-Italia site for information on how to purchase this book. Translators: Ilaria Balasini, Sara Borelli, Katia Covati Katia Manduchi, Giovambattista Presti, Anna Bianca Prevedini, Elisa Rabitti, Massimo Ronchei, Francesca Scaglia, Giovanni Zucchi, Silverio Zucchi, Giovanni Miselli.

Korean

Hayes, S. C., Strosahl, K. & Wilson, K. G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy: An experiential approach to behavior change. New York: Guilford Press.

  • Korean translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2009). 수용과 참여의 심리치료. Sigmapress (translated by Moon, S-W & Kim, E.). Click here to buy this book.

Hayes, S. C., & Strosahl, K. D. (2004) (Eds.). A practical guide to Acceptance and Commitment Therapy. New York: Springer-Verlag.

  • There is a Korean translation in press from Hakjisa Publisher

Spanish

Harris, R. (2008). The Happiness Trap: How to stop struggling and start living. Boston, MA: Trumpeter.

  • Spanish translation (2008): Las Trampas De La Felicidad. Grupo Editorial Patria.

Japanese

Bach, P., & Moran, D. (2008). ACT in practice: Case conceptualization in Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Japanese translation (2009): ACT wo jissenn-suru. (Trans. T. Muto, M. Yoshioka, K. Ishikawa, & A. Kumano) Tokyo: Seiwa-shoten. www.seiwa-pb.co.jp/

Ramnero, J., & Torneke, N. (2008). ABCs of human behavior: Behavioral principles for the practicing clinician. Oakland, CA: Context Press / New Harbinger.

  • Japanese translation (2009): Rinshou-koudou-bunnseki no ABC. (Trans. T. Muto, N. Yoneyama, & J. Tanaka-Matsumi) Tokyo: Nihon-Hyoron-sha. www.nippyo.co.jp

Luoma, J. B., Hayes, S. C., & Walser, R. D. (2007). Learning ACT: An Acceptance & Commitment Therapy Skills-Training Manual for Therapists. Oakland, CA: New Harbinger & Reno, NV: Context Press.

  • Japanese translation (2009): ACT wo manabu. (Trans. H. Kumano, F. Takahashi, & T. Muto) Tokyo: Seiwa-shoten. www.seiwa-pb.co.jp

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Japanese translation (2008): Anata no Jinsei wo Hajimeru tameno Workbook: Kokoro tono Atarashii Tsukiai kata, Acceptance and Commitment (Trans. T. Muto, H. Harai, M. Yoshioka, & M. Okajima). Tokyo: Brain Shuppan. www.brain-shuppan.co.jp

Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (2004) (Eds.). Mindfulness and acceptance: Expanding the cognitive behavioral tradition. New York: Guilford Press.

  • Japanese translation (2005): Maindofurunesu ando akuseputansu; Ninchikodo-ryoho no shinjigen. (Trans. by Y. Haruki, T. Muto, Y. Ito, & Y. Sugiura). Tokyo: Brain-shuppan. www.brain-shuppan.co.jp

Swedish

Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Swedish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2007). Sluta grubbla Borja leva. (Trans. A. Ghaderi). Stockholm: Natur och Kultur.
Translated ACT Books by English Title

Translations of Hayes, S. C., Strosahl, K. & Wilson, K. G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy: An experiential approach to behavior change. New York: Guilford Press.

  • German translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2004). Akzeptanz- und Commitment-Therapie: Ein erlebnisorientierter Ansatz zur Verhaltensänderung. München: CIP-Medien. (transl. by Rainer F. Sonntag & Danielle Tittelbach)
  • Dutch translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2006). ACT. Een experiëntiële weg naar gedragsverandering. Nederlandse bewerking (trans. By Ando Rokx). ISBN 90 265 1758 0 Verschijnt zomer 2006 Prijs: C.a. € 50, -
  • Korean translation: Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2009). 수용과 참여의 심리치료. Sigmapress (translated by Moon, S-W & Kim, E.). Click here to buy this book.

Translations of Hayes, S. C., & Strosahl, K. D. (2004) (Eds.). A practical guide to Acceptance and Commitment Therapy. New York: Springer-Verlag.

  • There is a Korean translation in press from Hakjisa Publisher

Translations of Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (2004) (Eds.). Mindfulness and acceptance: Expanding the cognitive behavioral tradition. New York: Guilford Press.

  • Dutch translation: Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (Eds.). (2006). Mindfullnes en acceptatie. De derde generatie gedragstherapie . (Trans. By Ando Rokx). Nederlandse bewerking. ISBN 90 265 1759 9 Verschijnt zomer 2006 Prijs: C.a. € 50, -
  • Japanese translation: Hayes, S. C., Follette, V. M., & Linehan, M. M. (2005.) Maindofurunesu ando akuseputansu; Ninchikodo-ryoho no shinjigen. (Trans. by Y. Haruki, T. Muto, Y. Ito, & Y. Sugiura). Tokyo: Brain-shuppan. www.brain-shuppan.co.jp
  • There is a Chinese translation coming

Translations of Hayes, S. C., & Smith, S. (2005). Get out of your mind and into your life: The new Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Danish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2008). Slip tanketyrraniet – tag fat på livet. (Trans. T. Bøgeskov). Copenhagen: Dansk Psykologisk Forlag.
  • Dutch translation: Hayes, S. C., Smith, S. (2006). Uit je hoofd, in het leven. Een werkboek voor een waardevol leven met mindfulness en Acceptatie en Commitment Therapie. (Trans. A. Rokx). Amsterdam: Uitgeverij Nieuwezijds.
  • Finnish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2008). Vapaudu mielesi vallasta ja ala elää. (Trans. Päivi and Raimo Lappalainen). Tampere, Finland: Suomen Käyttäytymistieteellinen.
  • German translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2007). In abstand zur inneren wortmaschine: Ein selbsthilfe- und therapiebegleitbuch aud der grundlage der Akzeptanz- und Commitment-Therapie. (Trans. G. Kluger). Tübingen, Germany: dgvt-Verlag.
  • Italian translation (2010): Hayes, S. C., & Smith, S. (2010). Smetti di Soffrire, Inizia a Vivere. (ed. IT P. Moderato trans. ACT-Italia) Milano: Franco-Angeli. www.act-italia.org
  • Japanese translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2008). Anata no Jinsei wo Hajimeru tameno Workbook: Kokoro tono Atarashii Tsukiai kata, Acceptance and Commitment (Trans. T. Muto, H. Harai, M. Yoshioka, & M. Okajima). Tokyo: Brain Shuppan. www.brain-shuppan.co.jp
  • Swedish translation: Hayes, S. C., & Smith, S. (2007). Sluta grubbla Borja leva. (Trans. A. Ghaderi). Stockholm: Natur och Kultur.

Translation of Eifert, G. H., McKay, M., & Forsyth, J. P. (2006). Act on life not on anger: The new Acceptance and Commitment Therapy guide to problem anger. Oakland, CA: New Harbinger.

Translation of Harris, R. (2008). The Happiness Trap: How to stop struggling and start living. Boston, MA: Trumpeter.

  • Spanish translation (2008): Las Trampas De La Felicidad. Grupo Editorial Patria.

Translations of Luoma, J. B., Hayes, S. C., & Walser, R. D. (2007). Learning ACT: An Acceptance & Commitment Therapy Skills-Training Manual for Therapists. Oakland, CA: New Harbinger & Reno, NV: Context Press.

  • German translation (2009): ACT-Training. Reihe Fachbuch, ACT für die klinische Praxis; Acceptance & Commitment Therapie: ein Handbuch. Ein Lernprogramm in zehn Schritten. Translators:Theo Kierdorf, Hildegard Höhr. (ISBN: 978-3-873877-00-9).
  • Japanese translation (2009): ACT wo manabu. (Trans. H. Kumano, F. Takahashi, & T. Muto) Tokyo: Seiwa-shoten.
    www.seiwa-pb.co.jp

Translation of Bach, P., & Moran, D. (2008). ACT in practice: Case conceptualization in Acceptance and Commitment Therapy. Oakland, CA: New Harbinger.

  • Japanese translation (2009): ACT wo jissenn-suru. (Trans. T. Muto, M. Yoshioka, K. Ishikawa, & A. Kumano) Tokyo: Seiwa-shoten. www.seiwa-pb.co.jp

Translation of Ramnero, J., & Torneke, N. (2008). ABCs of human behavior: Behavioral principles for the practicing clinician. Oakland, CA: Context Press / New Harbinger.

  • Japanese translation (2009): Rinshou-koudou-bunnseki no ABC. (Trans. T. Muto, N. Yoneyama, & J. Tanaka-Matsumi) Tokyo: Nihon-Hyoron-sha.
    www.nippyo.co.jp